Los 19 Centros Culturales de la AECID realizaron numerosas actividades relacionadas con la Conmemoración del centenario de la muerte de Cervantes en la red de Centros Culturales y Embajadas. El hecho de que todos los países donde se ubican compartan la lengua de Cervantes como idioma común dotó de especial relevancia a estos proyectos y les proporcionó mayor eco. Las actividades coincidieron además con los homenajes y celebraciones organizados por los propios países de la Comunidad Iberoamericana, que siente a Cervantes como un escritor propio.
A lo largo de 2016, todas las Embajadas de España y los Consulados más relevantes que realizan acción cultural en el exterior programaron actividades relacionadas con el Centenario Cervantes. Especial relevancia tuvieron las actividades que, desde una perspectiva europea, trataron de hermanar las dos conmemoraciones, de Cervantes y Shakespeare, en muchos casos en programas conjuntos con las oficinas locales del British Council.
Los catálogos de Música y Artes Escénicas, que anualmente se preparan en sede como oferta para los centros culturales y embajadas, incluyeron propuestas cervantinas. Igualmente lo hicieron los programas de exposiciones itinerantes que incorporan la presentación de muestras producidas por AC/E y el Instituto Cervantes de la mano de Embajadas y Centros Culturales.
Algunos de los proyectos destacados que coordinamos fueron:
- Proyecto Back to Barataria (Beca Artex): Proyecto del colectivo de fotógrafos These Glory Day, encabezado por Daniel García Antón. Back to Barataria se define como el viaje fotográfico a seis calles que llevan el nombre de Sancho Panza (cinco en EEUU y una en México DF) y a la región de Barataria en Louisiana.
- Teatros ejemplares: Versión teatralizada de las Novelas Ejemplares de Cervantes, en la que participan autores como Pablo Fidalgo, Juan Mayorga, Román Podolsky y Maruja Bustamante. También se realizó una publicación en soporte digital, acompañada de doce ilustraciones de Miguel Brieva. A lo largo de 2016, estas adaptaciones fueron representadas en distintas ciudades de España y varios países latinoamericanos como Argentina, Uruguay, Perú y Chile. En el mes de marzo se lanzó la página web que da visibilidad al proyecto, desde la que pueden descargarse las versiones digitales de las obras creadas.
- Video-creación: Dulcinea la mujer inalcanzable: La Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro ha lanzado un certamen internacional de videocreación que gira en torno al personaje de Dulcinea y que trata de poner en valor no sólo esta disciplina sino también a la mujer como protagonista principal.
- Cuadernos Hispanoamericanos: Dossier especial Modernidad de Cervantes: Repaso por diversos especialistas de la totalidad de la obra de Cervantes, con especial atención a las obras menos conocidas por el lector habitual, coordinado por el profesor González Echevarría de la Universidad de Yale. Dicho trabajo será difundido por Cuadernos Hispanoamericanos en una edición de dos mil ejemplares y en su edición digital.
- El Quijote Guaraní Ilustrado: Publicación de un singular Quijote guaraní, cuyas aventuras transcurren en tierras paraguayas. En la ilustración de la misma participan artistas guaraníes, que aportan a la obra una visión singular a partir de los valores propios de su cultura.